"倩影長留美夢中" 這句話表達了一種對美好回憶和幻想的留戀。其中，"倩影"通常指的是美女的影子或形象，也可以指任何美好的人或事物給人留下的深刻印象。"長留"意味著這種印象持續存在，不會輕易消失。"美夢"則是指美好的幻想或夢想，也可能是指夜晚的美夢。整句話的意思是，某個美好的形象或回憶在一個人的心中留下了深刻的印象，就像是在美夢中一樣，讓人想要一直保留這種感覺。
這句話可以用在很多場合，比如說對過去美好時光的懷念，對某個人的深深愛慕，或者對某個理想狀態的嚮往。它表達了一種對美好的渴望和對時間流逝的不捨。在中文文藝作品中，這句話可以作為詩句或文章的題目，用來營造一種浪漫或懷舊的氛圍。