夏宇是一位台灣的詩人、作家和翻譯家，她的作品經常帶有超現實和前衛的風格。她的詩作《夢見波依斯》（或許可以理解為「夢見波伊斯」）可能是一首探討夢境、藝術家影響或潛意識聯想的詩篇。
約瑟夫·波依斯（Joseph Beuys）是一位著名的德國藝術家，以其多媒體藝術作品、對藝術和政治的觀點，以及他的教學和策展工作而聞名。他是一位激進的藝術家，他的作品經常涉及社會參與和觀眾互動。
由於夏宇的詩作《夢見波依斯》的具體內容並未公開發表，我們無法提供詩作的完整翻譯或解析。然而，如果這首詩是關於藝術家波依斯，那麼詩中可能會包含對波依斯藝術理念、作品或其對藝術界影響的反思。
詩中的意象和文字可能會探索夢境與現實、藝術與生活的界限，或者夏宇個人對波依斯的藝術和思想的感受和聯想。這種類型的詩作通常會邀請讀者進入一個充滿象徵和隱喻的世界，讓他們自行解讀和感受詩中的意義。