"夢中熱中" 這個詞語直譯自日語 "夢中に熱中する"，意思是全神貫注於某件事，非常投入，甚至到了忘我的境界。這個詞語通常用來形容人們在做某件事情時非常專注，彷彿進入了另一個世界，完全沉浸在自己的活動中。
在中文裡，我們可以說成是 "全神貫注"、"投入"、"沉浸" 或者 "忘我"。例如，一個藝術家在創作時可能會進入 "夢中熱中" 的狀態，完全投入到作品的創作中，忽略了周圍的世界。
這個詞語可以用在很多不同的情境中，比如工作、學習、運動、藝術創作等，只要是某人在做某件事情時表現出極高的專注度和投入度，都可以用 "夢中熱中" 來形容。