"夢中羅漢歸位"這句話似乎是一種比喻或象徵性的表達，並不是一個常見的成語或典故。從字面上理解，"夢中"指的是在夢境中，"羅漢"是佛教中的聖者，而"歸位"則是指回到原來的地位或位置。
如果將這句話放在一個情境中解釋，可能有幾種可能的含義：
精神歸位：這句話可能比喻某人在經歷了精神上的迷失或困惑後，在夢中得到了啟示，找到了內心的平靜和方向，就像是佛教中的羅漢找到了自己的位置一樣。
人生定位：這句話也可能指某人在夢中意識到了自己的人生定位，找到了自己的價值和目標，就像是羅漢找到了自己在佛教中的地位一樣。
夢境預示：在某些信仰中，夢被認為是神聖的預示或啟示。這句話可能意味著某人在夢中得到了一種預示，告訴他或她將會回到自己的位置或達到某種成就，就像羅漢在佛教中已經達到了解脫的境界一樣。
文化象徵：在某些文化中，"羅漢"不僅僅是一個宗教概念，還是一個文化象徵，代表著智慧、平和和高尚的品德。這句話可能是在強調某人在夢中體現了這些美好的品質，就像是羅漢一樣。
需要注意的是，這句話的真正含義可能需要根據具體的語境和文化背景來理解。如果這句話出現在文學作品、詩歌或特定的文化儀式中，那麼它的含義可能會更加明確和具體。