"夢境旅行者" 這個詞組直譯成希臘文是 "Ταξιδιώτης των Ονείρων" (Taxiðiótis ton Onirón)。在希臘神話中，夢境旅行者可能會讓人聯想到赫爾墨斯（Hermes），因為他是神祇中負責睡眠、夢境和神諭的使者。然而，這個詞組並不是一個特定的希臘神話人物或概念，而是一個現代創作的詞組。
如果你想要創造一個希臘神話風格的夢境旅行者的名字，你可以考慮使用希臘神話中的人物特徵或元素來命名。例如，你可以結合赫爾墨斯（Hermes）和摩菲斯（Morpheus）的名字，因為赫爾墨斯是夢境的守護者，而摩菲斯則是夢境的製造者。這樣的名字可以是 "Ηρήμονεφύσιος" (Hirémonefýsis)，其中 "Ηρήμος" (Hirémos) 是赫爾墨斯的現代希臘文形式，而 "-νεφύσιος" (-nefýsis) 則來自摩菲斯的希臘文 "Μορφέας" (Morpheás)。