"夢遊先生"直譯為英文是 "Mr. Somnambulist" 或 "The Somnambulist"。這個辭彙 "somnambulist" 來源於拉丁語 "somnus"（睡眠）和 "ambulare"（行走），意指夢遊症患者。如果你想用這個詞來指代一個特定的人物或者角色，通常會使用 "Mr." 或者 "The" 來作為定冠詞。然而，這個稱呼並不是一個常見的英文名字，它更像是用來描述某人患有夢遊症的情況。
在英文中，"夢遊先生" 也可以被理解為 "The Man Who Walks in His Sleep"，這是一種更常用的表達方式，直接描述了夢遊的行為。如果你想用一個英文名字來稱呼一個夢遊的角色，你可能需要創造一個名字，比如 "Mr. Sandman"（雖然這個名字通常與睡眠和夢境有關，而不是夢遊）或者根據故事和角色的具體細節來選擇或創造一個名字。