寶可夢（Pokémon）的中文技能名稱是由任天堂和寶可夢公司授權的遊戲在中國大陸、台灣和香港等地區使用的翻譯。由於技能的英文名稱可能包含特定的詞彙或雙關語，因此在翻譯成中文時，往往會根據技能的效果或原意進行創意翻譯。以下是一些寶可夢遊戲中的中文技能名稱：
- 「衝鋒鑽石」 - 英文原名為「Diamond Storm」，是寶可夢在戰鬥中使用的特殊技能。
- 「火焰輪」 - 英文原名為「Flame Wheel」，是一種火屬性的攻擊技能。
- 「冰凍之風」 - 英文原名為「Ice Beam」，是一種冰屬性的特殊攻擊。
- 「電擊波」 - 英文原名為「Thunderbolt」，是一種電屬性的特殊攻擊。
- 「龍之怒」 - 英文原名為「Dragon Rage」，是一種龍屬性的特殊攻擊。
- 「大地之力」 - 英文原名為「Earth Power」，是一種地面屬性的特殊攻擊。
- 「影子球」 - 英文原名為「Shadow Ball」，是一種幽靈屬性的特殊攻擊。
- 「急速折返」 - 英文原名為「U-turn」，是一種讓寶可夢在攻擊後可以立即撤退的技能。
- 「保護色」 - 英文原名為「Camouflage」，是一種讓寶可夢模仿周圍環境顏色的技能。
- 「替身」 - 英文原名為「Substitute」，是一種創造一個替身分身的技能。
這些翻譯力求保留技能的原意，同時使其聽起來具有力量和吸引力，以適應中文玩家的口味。隨著寶可夢系列的發展，技能名稱可能會有所變化，但通常會保持一致性，以便玩家識別和記憶。