寶可夢（Pokémon）遊戲的翻譯因地區而異，主要分為以下幾個主要版本：
日本版（日文）：原版遊戲通常先在日本發行，使用日文作為遊戲語言。
北美版（英文）：遊戲在北美地區發行時，會翻譯成英文版本。
歐洲版（多語言）：在歐洲地區發行的遊戲通常會包含多種語言，包括英語、法語、德語、西班牙語、義大利語等。
亞洲其他地區（多語言）：在亞洲其他地區，如香港、台灣、韓國等地，遊戲可能會包含當地語言的翻譯。
其他地區：寶可夢遊戲在全球其他地區也有發行，可能會根據當地語言和文化進行翻譯。
需要注意的是，寶可夢遊戲的翻譯並不一定完全直譯，有時會根據目標地區的文化和習慣進行調整，以便更好地適應當地玩家。此外，隨著遊戲系列的發展，翻譯的質量也越來越高，力求準確傳達原意並保持遊戲的趣味性。