《愛麗絲夢遊仙境》（Alice's Adventures in Wonderland）是一部英國作家路易斯·卡羅爾（Lewis Carroll）所著的兒童文學作品，首次出版於1865年。這部小說講述了小女孩愛麗絲掉進一個兔子洞，進入一個充滿奇幻生物的異想世界，並在這個世界中經歷了一系列的冒險。
在粵語中，《愛麗絲夢遊仙境》通常被稱為《愛麗絲夢遊奇境》，因為「仙境」一詞在粵語中更常用來指代神話或幻想中的美好世界。以下是粵語版本的《愛麗絲夢遊奇境》的一些例子：
在粵語地區，這部小說也被翻譯成粵語，讓粵語讀者能夠以他們的母語閱讀這個故事。粵語翻譯版本會根據翻譯者的風格和目標讀者群體而有所不同，但都會力求保留原著的奇幻色彩和幽默感。