"殷志源坐著睡夢遊"這句話可能是在描述一個情境，其中"殷志源"是一個人的名字，"坐著"表示他當時的姿勢，"睡夢遊"則是指他在睡夢中遊走或活動。這個情境可能是在形容某個人睡覺時的特別行為，比如說他在椅子上睡著了，然後開始說夢話或者做出一些動作，就像在夢遊一樣。
夢遊是一種睡眠障礙，患者在睡眠中會起來行走，甚至進行一些日常活動，而他們在夢遊時通常不會完全清醒，活動結束後往往也不記得發生了什麼事。如果有人在睡覺時出現類似的行為，並且被旁人觀察到，就可能會用這樣的描述來形容這個情景。
不過，由於這句話缺乏上下文，我們無法確切知道它具體指的是什麼事件或情境。如果這句話是來自於某個特定的故事、文章或情境，那麼它的意義可能會更加明確。