"發夢大屋"這個詞語似乎是粵語的說法，翻譯成普通話是"發夢大屋"，意思是指一個人做夢時夢見自己住在一棟很大的房子裡。在中文裡，"發夢"就是做夢的意思，而"大屋"則是指大房子。
這個詞語可以用來形容一個人對未來生活的美好憧憬或者對物質生活的追求。例如，一個人可能會說："我昨晚發夢大屋，裡面有無數的房間和一個大花園，真是太美了！"這表示他夢想著有一天能夠住進這樣的房子裡。
然而，需要注意的是，這種對物質生活的追求並不一定能夠實現，而且過度的追求可能會導致人們忽略其他更重要的事情，比如家庭、健康和友情等。因此，雖然發夢大屋是一個美好的願望，但我們也應該保持現實的態度，珍惜眼前擁有的幸福。