"發夢"在中文裡有兩種解釋，一種是指做夢，另一種是指幻想或空想。如果按照第一種解釋，即做夢，那麼"發夢病了"可能意味著在做夢時出現了一些不尋常的經歷，比如夢魘、夢遊或者其他與夢相關的異常行為。
如果按照第二種解釋，即幻想或空想，那麼"發夢病了"可能意味著某人過於沉浸在自己的幻想世界中，導致現實生活中的問題出現。這種情況下，可能會有人建議這個人要分清現實和幻想，並且尋求適當的幫助來解決問題。
不過，由於"發夢病了"這個詞組在中文裡並不是一個常見的表達，具體的含義可能需要根據上下文來確定。