"發夢退場"這個詞語在中文裡並不是一個常見的表達，它可能是一個地方方言或者是一個特定的詞彙。如果這個詞語是在一個特定的語境中使用的，那麼它的意思可能需要根據具體情況來確定。
如果"發夢退場"是在描述一個人從某個活動或者場合中離開，那麼它可能意味著這個人像在做夢一樣地離開了，也就是說，他們的離開可能不是很現實或者是很突然的。這可能是一個形象化的表達，用來形容某種不尋常的離開方式。
如果這個詞語是在描述一個人的心理狀態，那麼它可能意味著這個人正在從一個夢想或者幻想的狀態中退出，回到現實世界。這可能是在描述某種心理轉變或者覺醒的過程。
如果這個詞語是在描述一個人的行為，那麼它可能意味著這個人正在放棄或者退出某個計劃或者目標，就像從一個夢想中醒來一樣。這可能是在描述某種失望或者現實的打擊。
總之，"發夢退場"這個詞語的確切意思需要根據具體的語境來確定。如果這個詞語是在描述一個人的行為或者心理狀態，那麼它可能是在形容某種不尋常或者突然的變化。