這句話似乎是一種哲學或宗教的表述，但它並不是一個常見的成語或諺語。從字面上理解，這句話可以分解為幾個部分：
知樂非樂：這可能意味著知道快樂並不是真正的快樂，或者知道快樂的本質並不是我們通常認為的那樣。
等如夢見：這部分可能指快樂就像夢境一樣，不是現實的，或者是不持久的。
癡過逼諸眾生：這部分可能指人們因為對夢幻般的快樂的追求而產生的癡迷，這種癡迷迫使或壓迫著所有的眾生。
結合起來，這句話可能是在說，人們所追求的快樂其實是虛幻的，就像夢境一樣，而對這種虛幻快樂的追求卻讓人們陷入了一種無盡的癡迷和痛苦之中。這可能是在提醒人們要超越對世俗快樂的追求，尋找更為深刻和持久的幸福。
這句話的含義可能因文化背景和個人理解而有所不同，如果這句話來自某種特定的宗教或哲學傳統，那麼它的含義可能需要結合該傳統的教義來理解。