"美濃湖文學家身外身夢中夢" 這句話似乎是來自某部作品或文句的引用，但由於沒有提供更多的上下文，我無法確定其具體出處。如果這句話是出自某部文學作品、詩歌、戲劇或是文章，那麼它的含義可能需要結合該作品的整體主題和情節來理解。
不過，從字面上來看，"美濃湖"可能指的是一個地點，也可能是具有象徵意義的場所。"文學家"則指涉與文學創作相關的人物。"身外身"和"夢中夢"則是指多重層次的自我或現實與幻境之間的關係。
"身外身"這個詞彙可能暗示著一個人的外在形象與內在自我之間的差異，或者是指一個人同時具有多種身份或角色的狀態。在某些哲學或心理學的討論中，"身外身"可能指的是自我認同、夢境、幻覺或是精神分離的狀態。
"夢中夢"則是指夢境中的夢，這通常用來形容一種夢境與現實之間界限模糊的狀態，或者是指潛意識中的深層欲望和恐懼的表現。在心理學中，特別是佛洛伊德的精神分析理論中，夢被視為潛意識欲望的表現，而"夢中夢"則可能代表更深層次的心理活動。
如果這句話是出自某部文學作品，那麼它可能是在探討身份認同、現實與幻覺的界限、夢境的意義，或者是文學家作為創作者的內心世界。由於缺乏具體的上下文，我無法提供更詳細的解釋。