"通化街愛玉之夢遊仙草" 並不是一個常見的詞組，因此它可能不是一個特定的地點或者產品名稱。愛玉和仙草是台灣常見的夏日飲品材料，愛玉是一種常綠灌木，其果實可以製成愛玉凍，而仙草則是一種草本植物，其葉子可以製成仙草凍。
如果"通化街愛玉之夢遊仙草"是一個飲品或者甜品的名稱，那麼它可能指的是一種以愛玉和仙草為主要成分的飲品或者甜品，而且這個名字可能帶有某種創意或者詩意，類似於一種夢幻般的描述。
然而，由於這個詞組並不常見，它可能不是一個標準的商品名稱，而是某個特定店家或者攤販的創意命名。如果你是在台灣並且看到這個詞組，它可能指的是某個地方的特產或者是一個創意飲品。