"道家夢中是夢"這句話並不是一個常見的道家經典語句，也不是一個廣泛流傳的成語或諺語。從字面上理解，這句話似乎是想表達一種對夢境與現實之間界限的模糊感，或者是在夢境中體驗到的虛幻與真實的交錯。
在道家思想中，夢與現實的關係是一個有趣的話題。道家認為世界萬物都是由「道」所生，而「道」本身是無形無狀、無聲無味的，是一種超越了物質和感官世界的存在。因此，道家可能會認為夢境也是「道」的一種表現形式，是心靈與宇宙間微妙聯繫的體現。
然而，這句話並沒有出現在《道德經》、《莊子》等主要道家經典中，也不屬於傳統的道家思想表達。如果這句話出現在特定的文獻或語境中，可能需要進一步查證其來源和具體含義。
在中文中，有關夢與現實的討論，有時會引用《莊子》中的「莊周夢蝶」的故事。這個故事講述了莊周夢見自己變成了一隻蝴蝶，在夢中忘記了自己是人，醒來後卻分不清自己是人還是蝴蝶。這個故事被用來探討主體與客體、夢境與現實之間的關係，以及人的認知與存在狀態的相對性。