The phrase "向外做夢向內清醒" is a translation from Chinese into English, and it is not a direct translation of a quote by Carl Gustav Jung. However, it is possible that this phrase captures a concept or idea that is associated with Jung's work, particularly his ideas about the unconscious and the process of individuation.
Carl Jung was a Swiss psychiatrist and psychoanalyst who was a contemporary of Sigmund Freud. He is known for his work in developing the concepts of the collective unconscious and archetypes, as well as his ideas about personality types and the process of individuation, which is the psychological process of becoming a fully formed individual.
Jung believed that the unconscious mind contains material that is not readily available to our conscious awareness, but which can influence our thoughts, feelings, and behaviors. He also believed that the process of individuation involves becoming aware of these unconscious elements and integrating them into our conscious selves.
The phrase "向外做夢向內清醒" suggests a contrast between outward dreaming and inward clarity or consciousness. This could be interpreted as suggesting that we often project our unconscious desires and fears onto the external world, seeing them in other people or situations, rather than acknowledging them as part of ourselves. In this context, "向外做夢" could refer to the tendency to live in a dream world of our own making, while "向內清醒" suggests the need to turn inward and confront our own unconscious realities with clarity and awareness.
This interpretation is somewhat speculative, as it is not a direct quote from Jung, but it is consistent with his broader ideas about the importance of understanding and integrating the unconscious aspects of the self.