《日出》是曹禺創作的一部經典話劇，通過細膩的對話和情節設計，深刻展現了人物的性格特點。以下是對主要人物性格特點的分析：
陳白露
陳白露是劇中的核心人物，她的性格複雜且充滿矛盾。她曾經是一個充滿理想和追求的女性，但在社會的壓迫和現實的打擊下，逐漸變得痳木和墮落。她表面上光鮮亮麗，內心卻充滿孤獨和痛苦。她的性格特點通過她對生活的無奈、對金錢的依賴以及對愛情的複雜態度得以體現。她既渴望自由和愛情，又無法擺脫物質生活的束縛，這種矛盾讓她成為一個悲劇性的人物。
方達生
方達生是一個理想主義者，他的性格正直、單純，充滿了對美好生活的嚮往。他對陳白露的感情真摯而純潔，希望通過自己的努力改變她的生活。然而，他的理想主義在現實面前顯得無力，最終未能改變陳白露的命運。方達生的性格特點通過他對陳白露的執著和對社會不公的憤怒得以展現。
潘月亭
潘月亭是一個典型的資本家形象，他的性格冷酷、自私，為了利益不擇手段。他對陳白露的態度充滿了占有欲和控制欲，將她視為自己的附屬品。他的性格特點通過他對金錢的貪婪和對他人情感的漠視得以體現。
李石清
李石清是一個複雜的人物，他既有對金錢的渴望，也有對權力的追求。他的性格狡猾、世故，善於利用他人來達到自己的目的。他對陳白露的態度既有利用的意味，也有一定的同情。他的性格特點通過他對社會的適應能力和對利益的追逐得以展現。
翠喜
翠喜是一個底層女性的代表，她的性格樸實、善良，但也充滿了對生活的無奈。她對陳白露的態度既有羨慕，也有同情。她的性格特點通過她對生活的忍耐和對命運的接受得以體現。
總的來說，《日出》通過細膩的描寫和深刻的對話，展現了不同人物的性格特點，反映了當時社會的複雜性和人性的多樣性。每個人物的性格都與他們的命運緊密相連，形成了一幅生動的社會畫卷。