《紅樓夢》是中國古典文學的巔峰之作，主要以古典漢語寫成。然而，由於其廣泛的影響力和文學價值，這部作品已被翻譯成多種語言，供全球讀者閱讀。根據不同的翻譯版本和語言，《紅樓夢》的翻譯語言數量相當多，涵蓋了世界主要語言，包括但不限於：
此外，還有一些少數民族語言和地區方言的翻譯版本。例如，在中國境內，《紅樓夢》也被翻譯成藏語、蒙古語、維吾爾語等少數民族語言。這些翻譯版本讓更多人能夠接觸到這部經典作品，並理解其中的文化內涵。
具體的翻譯數量難以精確統計，因為不同國家和地區可能有不同的翻譯版本，且隨著時間推移，新的翻譯版本仍在不斷出現。總體而言，《紅樓夢》的翻譯語言種類超過20種，並在全球範圍內廣泛傳播。
這部作品的翻譯不僅是語言的轉換，更是文化的傳遞，體現了《紅樓夢》作為世界文學經典的獨特價值。