《變形記》的另一個噩夢來源是主人公格里高爾在變形後所面臨的社會孤立與家庭關係的崩解。格里高爾原本是家庭的經濟支柱，但在變形為蟲後，他失去了工作能力，逐漸被家人視為負擔。這種孤立不僅來自外部社會的排斥，更來自家庭內部的冷漠與疏離。
格里高爾的父親、母親和妹妹對他的態度從最初的驚訝與同情，逐漸轉變為厭惡與恐懼。他們開始將他視為異類，甚至希望他消失。這種家庭關係的崩解，反映了人與人之間的脆弱聯繫，以及在面對異常情況時，親情與責任感的迅速瓦解。
這種社會與家庭的雙重孤立，使格里高爾陷入深深的絕望與無助，成為他噩夢的重要來源。卡夫卡通過這一情節，深刻揭示了現代社會中人際關係的疏離與個體的孤獨感。