《三夢記》是唐代著名詩人白居易的作品之一，全文如下：
第一夢： 昨夜夢君來，夢君去，夢君來去無訊息。 君來何遲遲，君去何急急，來去總成空。
第二夢： 夢君攜手遊，夢君共枕眠，夢君笑語歡。 攜手何依依，共枕何綿綿，笑語何喧喧。
第三夢： 夢君離別時，夢君淚滿襟，夢君心似焚。 離別何淒淒，淚滿何漣漣，心焚何炎炎。
翻譯如下：
第一夢： 昨夜我夢見你來了，又夢見你走了，你來來去去卻沒有留下任何訊息。 你來時為何如此緩慢，你去時為何如此匆忙，你的來去終究是一場空。
第二夢： 我夢見我們手牽手一起遊玩，夢見我們同床共枕，夢見你的笑聲和歡樂。 我們手牽手多麼依依不捨，同床共枕多麼纏綿，你的笑聲多麼喧鬧。
第三夢： 我夢見我們分別的時候，夢見你淚流滿面，夢見你的心如同被火燒。 分別時多麼淒涼，淚水滿面多麼漣漣，心被火燒多麼熾熱。
這首詩表達了詩人對夢中情人的深深思念和無盡的哀愁，通過三個夢境展現了詩人內心的情感波動和對離別的痛苦感受。