"三於無夢生"這一表述在中文中並不常見，可能是一個筆誤或者是特定語境下的表達。如果將其拆解，"三"可能指的是數量上的三個，"於"是古漢語中的介詞，相當於現代漢語中的"在"或"對於"，"無"意為"沒有"，"夢"即"夢"，"生"可以理解為"生命"或"生活"。
如果嘗試理解這句話的含義，可能是在表達一種對於生活或存在的哲學思考，比如在三個不同的方面或狀態下，生活是沒有夢想的，或者是對於夢想的缺失。這種表述可能出現在文學作品或者哲學討論中，用來探討人的精神狀態或生活的意義。
然而，由於這一表述並不常見，沒有更多的上下文信息，很難給出一個確切的解釋。如果這是一個特定的引用或者出自某個作品，可能需要查閱原文或者相關的背景資料來獲得更準確的理解。