中國版寶可夢通常指的是在中國本土化或受寶可夢（Pokémon）啟發的相關作品或遊戲。寶可夢系列是由日本任天堂公司推出的著名遊戲、動畫及衍生品系列，自1996年首次推出以來，已在全球範圍內積累了龐大的冬粉群體。
在中國，寶可夢系列同樣深受歡迎，官方正版遊戲、動畫及周邊產品均有廣泛的市場。此外，隨著中國遊戲產業的快速發展，一些本土遊戲開發者推出了類似寶可夢玩法的遊戲，這些遊戲在玩法、角色設計等方面借鑑了寶可夢的元素，同時融入了中國文化和特色。
例如，《口袋妖怪復刻》是一款由中國開發者製作的手機遊戲，它在玩法上類似於寶可夢系列，玩家可以在遊戲中捕捉、培養和對戰各種精靈。此外，還有一些中國原創的IP作品，如《妖怪手錶》等，雖然並非直接模仿寶可夢，但在精靈收集和戰鬥機制上有一定的相似性。
總體而言，中國版寶可夢不僅體現了寶可夢系列在全球的影響力，也展示了中國遊戲產業在吸收外來文化的同時，不斷創新和本土化的能力。