《乾隆解夢紀曉嵐》是清代一部著名的夢譯專著，由乾隆皇帝親自編纂，並由著名文學家紀曉嵐擔任編輯。此書於乾隆二十七年（1762年）正式成書，收錄了大量的夢境解釋，對後世夢譯學的研究產生了重要影響。
《乾隆解夢紀曉嵐》的內容主要涵蓋了夢的來源、夢的種類、夢的解釋方法以及各種夢境的詳盡解釋。書中將夢分為五大類：吉夢、凶夢、夢兆、夢異和夢病。其中，吉夢和凶夢是最為關注的內容，它們分別對應著好運和厄運。
在解釋夢境時，《乾隆解夢紀曉嵐》運用了象徵主義的方法，將夢境中的各種元素與現實生活中的具體事物相對應。例如，夢見龍表示權力、威嚴；夢見鳳表示吉祥、幸福；夢見蛇表示變化、轉折等。此外，書中還對夢境中的動作、色彩、氣味等進行了詳細的解釋。
《乾隆解夢紀曉嵐》在解夢方面的特色有：
系統性：書中對夢境的解釋具有較高的系統性，將夢境分為五大類，並對每一類進行了詳細的解釋。
實用性：書中的解夢方法具有較高的實用性，對現實生活中的各種夢境都能提供有針對性的解釋。
集中了大量民間傳說和神話：書中解夢的內容來源廣泛，包括民間傳說、神話、歷史故事等，使得解夢內容豐富多彩。
皇權色彩：《乾隆解夢紀曉嵐》是乾隆皇帝親自編纂的，具有一定的皇權色彩，對後世夢譯學的研究產生了重要影響。
總之，《乾隆解夢紀曉嵐》是一部具有重要價值的夢譯專著，對後世夢譯學的研究和發展起到了積極的推動作用。在當今社會，這部書籍仍然具有一定的參考價值，對人們了解夢境、解釋夢境仍具有一定的幫助。