人格心理學（Personality Psychology）是心理學的一個重要分支，主要研究個體的人格特徵、結構、發展及其對行為的影響。在中文領域，有許多關於人格心理學的譯著和教材，以下是一些較為知名的人格心理學中譯本書籍：
《人格心理學》（Personality Psychology）
作者：Jerry M. Burger
譯者：陳會昌等
這本書是人格心理學領域的經典教材，內容涵蓋了人格理論、研究方法以及人格的生物學基礎、心理動力學、行為主義、人本主義等多種理論視角。中文譯本語言流暢，適合心理學專業學生及對人格心理學感興趣的讀者閱讀。
《人格心理學：理論與研究》（Personality: Theory and Research）
作者：Lawrence A. Pervin、Daniel Cervone
譯者：郭永玉等
這本書系統地介紹了人格心理學的主要理論和研究方法，內容深入淺出，適合初學者和進階學習者。中文譯本忠實於原著，同時結合了中國文化背景，便於讀者理解。
《人格心理學：理解人類差異》（Personality Psychology: Understanding Human Differences）
作者：Randy J. Larsen、David M. Buss
譯者：王登峰等
這本書以科學的角度探討人格的個體差異，內容涵蓋了人格的生物基礎、認知過程、情感調節等方面。中文譯本語言嚴謹，適合心理學專業學生和研究者參考。
《人格心理學：從理論到套用》（Personality Psychology: Domains of Knowledge About Human Nature）
作者：Randy J. Larsen、David M. Buss
譯者：張厚粲等
這本書從多個領域探討人格的本質，包括生物學、認知、情感、社會文化等視角，內容全面且深入。中文譯本由國內知名心理學家翻譯，具有較高的學術價值。
《人格心理學導論》（Introduction to Personality: Toward an Integrative Science of the Person）
作者：Walter Mischel、Yuichi Shoda、Ronald E. Smith
譯者：侯玉波等
這本書從整合的視角探討人格心理學，強調人格研究的科學性和套用性。中文譯本語言通俗易懂，適合心理學初學者閱讀。
這些中譯本人格心理學書籍為讀者提供了豐富的理論知識和研究案例，適合不同層次的讀者學習和參考。無論是心理學專業學生、研究者，還是對人格心理學感興趣的普通讀者，都可以從中獲得啟發。