余英時在《紅樓夢的兩個世界》中提出了對《紅樓夢》範式的獨特理解。他認為，《紅樓夢》展現了「理想世界」與「現實世界」的對立與交織。理想世界以大觀園為代表，是一個充滿詩意、自由與美好的烏托邦；而現實世界則以賈府為中心，充滿了世俗的禮教、權力鬥爭與衰敗的命運。這兩個世界並非完全割裂，而是相互滲透、相互影響，構成了《紅樓夢》敘事的核心張力。
余英時進一步指出，曹雪芹通過這兩個世界的對比，揭示了封建社會內部的矛盾與危機。大觀園中的青春與美好最終被現實世界的腐朽與衰落所吞噬，體現了作者對封建制度及其文化傳統的深刻反思。這種範式不僅反映了《紅樓夢》的藝術結構，也折射出清代社會的文化困境與知識分子的精神危機。
余英時的解讀為理解《紅樓夢》提供了一個新的視角，強調了其作為文學經典的多重意義與複雜性。