你好，夢消炎鎮痛膏在香港是可以購買到的。這款產品在香港的藥房、藥妝店以及一些大型超市的健康護理區都有銷售。此外，你也可以通過一些網上購物平台進行購買，這些平台通常會提供送貨上門服務，方便快捷。
在購買時，建議你查看產品的包裝和說明，確保購買到的是正品，並且適合自己的使用需求。如果有任何疑問，可以咨詢藥房的藥劑師或專業的醫療人員，以獲得更專業的建議。
請注意，使用任何藥物或外用產品前，最好先閱讀產品說明書，了解使用方法、適用範圍以及可能的副作用，並在必要時尋求專業醫療意見。