侯夢瑤的丈夫是演員高雲翔。兩人因合作拍攝電視劇《多情江山》而相識相戀，並於2011年結婚。婚後，他們育有一個女兒，家庭生活幸福美滿。高雲翔也是一位知名演員，曾出演過多部影視作品，如《羋月傳》《琅琊榜》等。不過，近年來高雲翔因捲入法律糾紛而備受關注，這對夫妻的生活也因此受到一定影響。儘管如此，侯夢瑤一直支持丈夫，展現了夫妻間的深厚感情。