做惡夢在臺語中可以說成「做歹夢」 (tsò-pháiⁿ-bāng)。其中，「歹」 (pháiⁿ) 的意思是「不好」或「壞」，「夢」 (bāng) 則是「夢境」的意思。這個詞常用來形容夢到不好的事情或令人不安的夢境。例如：「昨暝我做了歹夢，驚到醒來。」（昨晚我做了惡夢，嚇得醒來。）