"Idol Dream Factory" 是「偶像夢工廠」的英文翻譯。這個短語通常用來描述一個培養和打造偶像明星的機構或項目，類似於一個工廠生產產品一樣系統地培養明星。在娛樂產業中，這樣的項目可能包括音樂、舞蹈、表演等多方面的培訓，旨在將普通人培養成為具有廣泛影響力的偶像。