兆翠苑的風水分析可以從多個方面進行考量。首先，風水學強調「氣」的流動，即環境的能量流動是否順暢。兆翠苑如果位於一個開闊且無過多高層建築阻擋的區域，能夠保證氣流的順暢，這通常被視為良好的風水。
其次，風水還注重「山水」的布局。如果兆翠苑背後有靠山，前面有開闊的視野或者水流，這樣的布局有助於聚集財氣和人氣，對居住者的事業和生活都有積極影響。
再者，兆翠苑內部的布局也很重要。房間的朝向、門窗的位置、以及家具的擺放都應遵循風水原則。例如，主臥室最好位於房屋的吉位，床頭應靠牆而不應對著門，這些都是為了確保居住者的健康和運勢。
最後，風水還涉及到五行（金、木、水、火、土）的平衡。兆翠苑的裝飾和色彩搭配應考慮五行的相生相剋，以達到和諧平衡的效果。
綜上所述，兆翠苑的風水好壞需要綜合考慮外部環境、建築布局、內部設計以及五行平衡等多個因素。如果這些方面都能得到妥善處理，兆翠苑的風水應該是較為理想的。