"先生貴性發夢" 這句話並不是一個常見的中文表達，它的字面意思很難理解，因為它混合了中文和日文的詞彙。在中文和日文中，"先生" 可以指稱醫生、老師、律師等專業人士，也可以用來尊稱對方。"貴" 是一個敬詞，用來表示對對方的尊重。"性" 在中文中通常指的是性格、性質或性別，但在日文中 "性" 可以指的是夢想或願望。"發夢" 是中文的說法，指的是做夢。
如果將這句話理解為中文，那麼它的意思可能是指對方的尊貴性格或性質在做夢。但如果這句話是受到日文影響，那麼它可能是在問對方的夢想是什麼，或者是在說對方在做夢時展現出尊貴的品質。
由於這句話不太可能是標準的中文表達，我猜測它可能是一種口頭禪、玩笑話或者是一個特定的文化詞彙，沒有特定的意義，只是用來表達某種情感或氣氛。