匂宮出夢被稱為「學姐」的原因主要與她在作品中的角色設定和背景故事有關。在日本輕小說《戲言系列》及其衍生作品中，匂宮出夢是「匂宮雜技團」的成員之一，擁有極高的戰鬥能力和獨特的性格。她被稱為「學姐」是因為她在故事中與主角阿伊（戲言玩家）的關係。
具體來說，匂宮出夢在阿伊的回憶中被描述為一位年長且具有領導氣質的女性角色。她在故事中不僅展現出了強大的實力，還對阿伊有著深刻的影響，甚至在某些情節中扮演了類似導師的角色。因此，阿伊和其他角色習慣性地稱她為「學姐」，既是對她地位的尊重，也體現了她與主角之間複雜的情感聯繫。
此外，「學姐」這一稱呼也符合日本文化中對年長女性角色的尊敬和親近感，進一步強化了她在故事中的獨特地位。