《北夢瑣言》是北宋文學家孫光憲所著的一部筆記小說集，共二十卷，記錄了大量唐代至五代時期的軼事、傳說和風俗民情。第三卷的內容與其他卷一樣，主要是一些短小的故事和軼聞，涉及歷史人物、文人墨客、官場故事等。
由於《北夢瑣言》是一部文言文作品，且篇幅較長，第三卷的具體內容需要逐篇翻譯。以下是第三卷中某一則故事的譯文示例：
原文： 唐李德裕鎮浙西，有僧謁之，德裕問曰：「師何能？」僧曰：「能詩。」德裕曰：「試為我一吟。」僧即吟曰：「松柏本孤直，難為桃李顏。」德裕大悅，厚待之。
譯文： 唐代李德裕擔任浙西節度使時，有一位僧人前來拜訪他。李德裕問道：「師父有何才能？」僧人回答：「我擅長作詩。」李德裕說：「那就請為我吟誦一首吧。」僧人隨即吟道：「松柏本孤直，難為桃李顏。」李德裕聽後非常高興，對他禮遇有加。
這則故事表現了唐代文人雅士對詩歌的推崇，以及李德裕對才學之士的賞識。如果需要更多具體篇目的譯文，可以提供具體內容或篇名，以便進一步翻譯和解釋。