參與商的故事與西方的獵戶座（Orion）有著相似的傳說背景。獵戶座是西方星座中最為著名的星座之一，其故事與古希臘神話中的獵人俄里翁（Orion）有關。俄里翁是一位英勇的獵人，他與月神阿爾忒彌斯（Artemis）關係密切，但最終因傲慢或誤會而被阿波羅（Apollo）或蓋亞（Gaia）所殺，並被升上天空成為獵戶座。
參與商的故事則源自中國古代的天文傳說，參與商指的是參宿和商宿，分別代表獵戶座中的參宿三星和天蠍座中的心宿二。這兩個星宿在天空中永遠不會同時出現，象徵著分離與對立。這一現象被古人賦予了深厚的文化意義，常用來比喻親人或朋友之間的離別與無法相見。
兩者的相似之處在於，都與天上的星宿相關，並且都蘊含了人類對自然現象的神話化解釋。獵戶座的故事強調了英雄的命運與神話的悲劇性，而參與商的故事則更多體現了中國文化中對天文現象的哲學思考與情感寄託。