周公解夢，是中國古代一部關於解夢的著作，由周公旦所著。以下是其中一段古文原版及其現代漢語翻譯：
原文： 「夢為遠行，吉。夢為近行，凶。夢為高升，吉。夢為下墜，凶。夢為得財，吉。夢為失財，凶。夢為見貴，吉。夢為見賤，凶。夢為見親，吉。夢為見疏，凶。」
翻譯： 「夢見遠行，是吉祥的徵兆。夢見近行，是不吉利的預兆。夢見升遷，是吉祥的徵兆。夢見墜落，是不吉利的預兆。夢見得到財物，是吉祥的徵兆。夢見失去財物，是不吉利的預兆。夢見見到尊貴的人，是吉祥的徵兆。夢見見到卑賤的人，是不吉利的預兆。夢見見到親人，是吉祥的徵兆。夢見見到疏遠的人，是不吉利的預兆。」
周公解夢中的這些內容，反映了古代人們對夢境的解讀和信仰。在古代，人們普遍相信夢境可以預示未來，因此對夢境的解讀非常重視。周公解夢中的這些解釋，也體現了古代人們對吉凶、貴賤、親疏等觀念的認識。