《夢梁錄》是南宋文人吳自牧所著的一部筆記體著作，主要記載了南宋都城臨安（今杭州）的風土人情、社會生活、文化習俗等。其中關於中秋節的記載，反映了當時人們慶祝中秋的盛況和習俗。
以下是《夢梁錄》中關於中秋節的語譯：
中秋節是南宋臨安城中的重要節日之一。這一天，家家戶戶都會準備豐盛的宴席，親朋好友相聚一堂，共同賞月。月亮高懸，清輝灑滿大地，人們仰望天空，心中充滿對美好生活的嚮往和對親人的思念。
在臨安城中，中秋節的夜晚格外熱鬧。街市上張燈結彩，人潮湧動。商販們擺出各式各樣的月餅、瓜果和點心，供人們選購。月餅是中秋節的必備食品，象徵著團圓和美滿。人們還會將月餅贈送給親朋好友，表達祝福和情誼。
此外，中秋節還有賞桂、賞菊等習俗。桂花香氣四溢，菊花爭奇鬥豔，為節日增添了濃厚的文化氛圍。人們還會舉行各種娛樂活動，如猜燈謎、放河燈等，歡聲笑語不絕於耳。
總之，南宋臨安的中秋節是一個充滿歡樂和溫情的節日。人們通過賞月、吃月餅、賞桂、賞菊等活動，表達對美好生活的追求和對親人的思念之情。這些習俗和傳統一直延續至今，成為中華民族文化的重要組成部分。