《周公戒子書》是周公旦對其子伯禽的訓誡，內容主要涉及為政之道、修身養性以及待人接物的原則。以下是《周公戒子書》的現代漢語翻譯：
我聽說，德行高尚的人不會因為自己的地位顯赫而驕傲自滿，也不會因為自己的地位卑微而自輕自賤。他們總是以謙遜的態度對待他人，以謹慎的行為約束自己。因此，他們能夠長久地保持自己的地位和名聲。
你要記住，治理國家最重要的是要以德服人，而不是以力壓人。要以仁愛之心對待百姓，以公正之心處理政務。只有這樣，才能贏得民心，使國家長治久安。
你要時刻保持謙虛的態度，不要因為一時的成功而驕傲自滿，也不要因為一時的失敗而灰心喪氣。要時刻反省自己的言行，改正自己的錯誤，不斷提升自己的品德和能力。
你要善待身邊的人，尊重他們的意見，傾聽他們的建議。不要因為自己的地位高而輕視他人，也不要因為自己的地位低而自卑。要以平等的心態對待每一個人，這樣才能贏得他們的尊重和支持。
最後，你要時刻記住，權力越大，責任也越大。你要以國家和人民的利益為重，不要因為個人的私慾而損害國家的利益。只有這樣，你才能真正成為一個合格的領導者。
這篇訓誡強調了德行、謙遜、仁愛和責任感的重要性，是周公對兒子的殷切期望和教誨。