周夢蝶退伍的原因主要與他個人的健康狀況有關。周夢蝶在軍中服役期間，身體逐漸出現了一些健康問題，特別是患有嚴重的胃病。由於身體狀況不佳，無法繼續承擔軍中的高強度任務和訓練，他最終選擇退伍，以便更好地調養身體。
此外，周夢蝶對文學的熱愛也是他決定退伍的一個重要因素。退伍後，他得以全身心投入到詩歌創作中，成為台灣現代詩壇的重要代表人物之一。他的作品以深邃的思想和獨特的風格著稱，對台灣文學產生了深遠的影響。
總的來說，周夢蝶退伍是出於健康原因和對文學事業的追求，這一選擇也為他後來的文學成就奠定了基礎。