《哆啦A夢》2005粵語版是一部深受香港觀眾喜愛的動畫系列。這部作品改編自日本漫畫家藤子·F·不二雄的經典漫畫《哆啦A夢》，自2005年起在香港電視台播出，採用粵語配音，使得這部作品更加貼近香港觀眾的生活和文化。
在2005年的粵語版中，哆啦A夢和他的朋友們——大雄、靜香、胖虎和小夫，繼續他們的奇幻冒險。哆啦A夢作為來自22世紀的貓型機器人，擁有一個神奇的四次元口袋，裡面裝滿了各種未來科技的道具，幫助大雄解決各種困難和挑戰。
粵語版的配音演員們為角色賦予了獨特的個性和魅力，使得這些角色更加生動和有趣。例如，哆啦A夢的聲音既溫柔又帶有一絲幽默，大雄則顯得更加天真和可愛。這種本地化的處理不僅保留了原作的精髓，還增添了一份地方色彩，使得觀眾能夠更好地投入到故事中去。
此外，2005年的粵語版在劇情上也進行了一些創新和調整，以適應香港觀眾的喜好和文化背景。這些調整包括對某些情節的重新編排，以及對角色對話的本地化處理，使得故事更加貼近香港觀眾的日常生活。
總的來說，《哆啦A夢》2005粵語版是一部成功的本地化作品，它不僅延續了原作的經典元素，還通過粵語配音和文化適配，贏得了香港觀眾的廣泛喜愛。這部作品不僅是一部兒童動畫，更是一部跨越年齡層的文化現象，影響了無數觀眾的童年和成長。