這句詩出自唐代詩人金昌緒的《春怨》。全詩如下：
打起黃鶯兒，莫教枝上啼。 啼時驚妾夢，不得到遼西。
這首詩通過一個女子的口吻，表達了她對遠方丈夫的思念之情。詩中描寫了女子被黃鶯的啼叫聲驚醒，無法繼續夢到遠在遼西的丈夫，因而心生怨恨。黃鶯的啼叫本應是春天的美好象徵，但在這裡卻成了女子思念的障礙，使得她無法在夢中與丈夫相見。詩中的「遼西」指的是當時邊疆地區，丈夫可能在那裡戍邊或征戰。
這首詩語言簡練，情感真摯，通過日常生活中的小細節，深刻表達了女子對丈夫的深切思念和無奈之情。