《城市夢想家：紐約》（SimCity 4: Rush Hour）是一款由Maxis開發的模擬城市建設遊戲，於2003年發行。作為《模擬城市4》的資料片，它新增了許多功能和改進，讓玩家能夠更深入地管理和發展虛擬城市。
遊戲的核心玩法圍繞著城市規劃、資源管理和交通系統設計。玩家需要平衡住宅區、商業區和工業區的需求，同時建設道路、橋樑、公共運輸等基礎設施，以促進城市繁榮。《Rush Hour》特別強調交通系統的優化，新增了多種交通工具，如地鐵、輕軌、單軌鐵路等，並允許玩家直接操控交通工具，體驗城市交通的運行。
此外，遊戲還引入了新的建築和地標，例如紐約風格的摩天大樓和著名景點，讓玩家能夠打造更具特色的城市。玩家還可以挑戰特定任務，例如解決交通堵塞或應對自然災害，進一步提升遊戲的挑戰性和趣味性。
《城市夢想家：紐約》憑藉其豐富的內容和高度自由的玩法，成為模擬城市建設類遊戲中的經典之作，至今仍受到許多玩家的喜愛。