《多啦A夢》粵語版是由香港電視台引進並配音的版本，主要面向粵語地區的觀眾。粵語版保留了原版動畫的故事情節和角色設定，同時加入了粵語配音，使得粵語觀眾能夠更好地理解和欣賞這部經典動畫。
在粵語版中，多啦A夢被翻譯為「多啦A夢」，大雄被翻譯為「大雄」，靜香被翻譯為「靜香」，胖虎被翻譯為「胖虎」，小夫被翻譯為「小夫」。這些角色名稱在粵語版中與原版保持一致，但發音和語調則根據粵語的特點進行了調整。
粵語版的配音演員們通過精湛的演技，將角色的性格和情感表現得淋漓盡致，使得觀眾能夠更加深入地感受到角色的魅力和故事的吸引力。同時，粵語版還保留了原版動畫中的一些經典台詞和場景，讓觀眾在欣賞動畫的同時，也能回味那些熟悉的畫面和聲音。
總的來說，《多啦A夢》粵語版是一部非常成功的動畫作品，它不僅讓粵語地區的觀眾能夠更好地欣賞這部經典動畫，也為粵語配音行業樹立了良好的榜樣。