《多啦A夢：新魔界大冒險》（Doraemon: Nobita's Great Adventure in the World of Magic）是2007年上映的日本動畫電影，改編自藤子·F·不二雄的經典漫畫《多啦A夢》。這部電影是《多啦A夢》系列的第27部長篇電影，也是2007年《多啦A夢》動畫重啟後的首部作品。
故事講述了大雄在魔法世界中的冒險。大雄因為不擅長學習，向多啦A夢求助，希望能夠在一個充滿魔法的世界裡生活。多啦A夢使用道具將現實世界變成了一個魔法世界，但這個世界卻隱藏著巨大的危機。大雄和他的朋友們必須面對邪惡的魔法師，拯救魔法世界和現實世界。
粵語版是香港地區的配音版本，通常由專業的粵語配音演員為角色配音，讓香港觀眾能夠以熟悉的語言欣賞這部電影。粵語版的配音通常保留了原作的幽默和情感，並根據粵語文化進行適當的調整，以更好地融入當地觀眾的觀影體驗。
這部電影不僅延續了《多啦A夢》系列的經典元素，如友情、勇氣和冒險精神，還加入了更多奇幻的魔法元素，吸引了許多粉絲的喜愛。無論是日語原版還是粵語版，這部電影都深受觀眾歡迎，成為《多啦A夢》系列中的一部經典之作。