《多啦A夢》的主題曲有很多版本，以下是其中一首經典的主題曲《哆啦A夢之歌》（ドラえもんのうた）的日文歌詞和中文翻譯：
日文歌詞：
こんなこといいな できたらいいな
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど
みんなみんなみんな かなえてくれる
ふしぎなポッケで かなえてくれる
そらをじゆうに とびたいな
「ハイ! タケコプター」
アンアンアン とってもだいすき ドラえもん
中文翻譯：
這些事情真好啊 能實現就好了
那樣的夢想 這樣的夢想 雖然有很多
大家大家大家 都能幫我實現
用那神奇的口袋 幫我實現
想要自由地在天空飛翔
「好！竹蜻蜓！」
啊啊啊 真的好喜歡 哆啦A夢
這首歌旋律輕快，歌詞充滿童趣，表達了孩子們對哆啦A夢的喜愛和對夢想的嚮往。