夜長夢多是一句中文成語，意指夜晚時間長，容易做夢，比喻事物拖延時間越久，可能發生的變化越多。在台語中，這句成語可以翻譯為「暝長夢濟」，其中「暝」指的是夜晚，「夢濟」則表示夢多。這個表達方式在台語中同樣用來形容事情拖延過久，可能會帶來更多不確定的變數或問題。