「夜闌更秉燭，相對如夢寐」出自唐代詩人杜甫的《羌村三首·其一》。這句詩描寫了深夜時分，詩人與親友秉燭夜談的情景，彷彿置身夢中，表達了久別重逢後的恍惚與感慨。
詩句中的「夜闌」指夜深，「秉燭」是手持蠟燭，點亮了深夜的黑暗，象徵著相聚的珍貴與溫馨。「相對如夢寐」則生動地刻畫了詩人與親友久別重逢後的心情，恍如夢境，既真實又虛幻，充滿了對時光流逝的感慨和對親情的珍惜。
這句詩語言質樸卻情感深沉，展現了杜甫詩歌中常見的現實主義風格，同時也體現了他對人生無常的深刻感悟。