"夢中作憨人" 這句話直譯成英文是 "Dreaming of being a fool"。然而，這句話在中文裡可能有多種解釋和含義，具體取決於上下文。
如果這句話是作為一句歌詞或者文學作品中的句子，它可能有特定的象徵意義或者隱喻。在這種情況下，"夢中" 可能指的是某種幻想或者不切實際的狀態，而 "作憨人" 可能指的是在這種狀態下做出愚蠢的行為或者選擇。
如果這句話是日常對話中的表達，它可能意味著某人在某種情況下表現得不太聰明或者沒有注意到明顯的事情。比如說，一個人可能會說 "我昨天晚上夢見自己在考試，結果我完全不知道答案，真是夢中作憨人"。
至於 "空耳"，這個詞在中文裡通常指的是誤聽或者誤解別人說的話。如果這句話是 "夢中作憨人空耳"，那麼可能意味著在某人的夢中，他們聽到了某句話，但是誤解了它的意思，導致了愚蠢的行為或者想法。
總之，這句話的確切含義需要根據具體的語境來確定。