"夢中做憨人"這個詞組在中文裡面表達的是一種比喻意義，它並不是一個標準的語法結構，而是用來形容某人在做夢時做出了一些愚蠢或者不切實際的行為。在中文裡面，"憨人"通常指的是傻瓜、笨蛋或者是不懂事的人。
如果要將這個詞組轉換成標準的語法結構，可以將它理解為一個分句，用來修飾前面的主語"某人"。例如：
某人在夢中做出了許多憨人的行為。
或者可以直接用來做謂語動詞，表達某人在夢中做了什麼：
他在夢中做了一個憨人的夢。
這些句子中的"做"和"做憨人"並不是標準的語法結構，而是用來表達一種比喻意義的詞組。這樣的詞組在中文裡面很常見，它們通常是用來增加表達的趣味性和形象性。